Room in a shared flat

Description:
We have a spacious room available in our modern 5.5-room apartment in St-Sulpice. The apartment offers a large, bright kitchen and living area, two bathrooms and a balcony. The lake is less than 5 minutes away on foot, perfect for a quick swim, and EPFL/UNIL are 20 minutes away by bike.

The room is available from December 2st, with the possibility of moving in earlier.

We are looking for:
A friendly, easygoing flatmate who appreciates a warm and welcoming atmosphere at home. We like having a chat, occasionally sharing a meal, or spending time together, while also respecting each other's independence, privacy, and personal space.

About us:
You'll be sharing the apartment with three PhD students at EPFL: Matthias, an enthusiastic Lindy Hop dancer; Kenneth, who enjoys baking bread; and Erol, who likes spending time outdoors.

If this sounds like your kind of place, we'd be happy to arrange a viewing and get to know each other.

##########

Description:
Nous avons une grande chambre disponible dans notre appartement moderne de 5,5 pièces à St-Sulpice. L’appartement dispose d’une grande cuisine ouverte sur un salon lumineux, de deux salles de bain et d’un balcon. Le lac est à moins de 5 minutes à pied, et l’EPFL et l’UNIL sont à seulement 20 minutes à vélo

La chambre est disponible dès le 2er décembre, avec la possibilité d’emménager plus tôt.

Nous recherchons:
Nous cherchons une personne sympa et facile à vivre, qui aime une ambiance agréable et conviviale à la maison. Nous aimons discuter, partager un repas de temps en temps ou passer du temps ensemble, tout en respectant l’indépendance et l’espace personnel de chacun.

À propos de nous:
Tu partageras l’appartement avec trois doctorants à l’EPFL : Matthias, qui adore danser le Lindy Hop ; Kenneth, qui aime faire du pain maison ; et Erol, qui aime passer du temps dans la nature.

Si cette colocation te plaît, nous serons ravis d’organiser une visite et de faire ta connaissance.