Chambre en colocation

Chers chercheurs de chambre (version anglaise ci-dessous),

Je cherche un nouveau locataire ou une nouvelle locataire pour ma chambre en colocation près de Drei Weieren à partir du 01.02.2027.

La chambre fait 16 m² et sera louée meublée. Il y a une cuisine avec un balcon attenant, une salle de bain avec baignoire-douche ainsi qu'un salon avec une table à manger et un coin canapé. Une machine à laver se trouve au sous-sol.

Actuellement, 3 autres personnes vivent dans l'appartement de 5 pièces. Deux étudiants ainsi qu'une personne active (parlant anglais et allemand). Je peux volontiers vous donner plus d'informations sur les colocataires lorsque nous nous parlerons en personne.

Les meubles doivent être repris pour CHF 150. La part de la caution s'élève à CHF 847,50.

Si vous êtes intéressé(e), merci de vous présenter brièvement avec une courte description de vous-même :)

Dear Room Seekers,

I am looking for a new tenant for my shared apartment room near Drei Weieren, starting February 1, 2027.

The room is 16 m² and will be rented out furnished. There is a kitchen with an adjoining balcony, a bathroom with a shower, and a living room with a dining table and a sofa area. A washing machine is located in the basement.

Currently, 3 other people live in the 5-room apartment. Two students and one working person (English and German speakers). I’d be happy to give you more information about the roommates when we speak in person.

The furniture must be taken over for CHF 150. Your share of the security deposit is CHF 847.50.

If you are interested, please introduce yourself briefly with a short self-description :)