Appartement de 2 ½ pièces

Recherche de locataire/ère : appartement de 2.5 pièces à Zürich-Wiedikon (Kreis 3) — CHF 1'780 incl. charges
Appartement de caractère dans le quartier prisé du Kreis 3 : touches de couleur, parquet, lumière chaleureuse, un mélange de marbre, de laiton et de tons gris doux.

L'appartement :

• Salon avec canapé confortable et Smart TV
• Chambre avec lit double et système de garde-robe ouvert
• Cuisine entièrement équipée
• Balcon couvert avec mobilier de salon (lounge)
• Table à manger pour 6 personnes

La situation :
Wiedikon est le quartier où Zürich vit vraiment : cafés, boulangeries et restaurants au coin de la rue, tram devant la porte, gare centrale en 10 minutes, lac et vieille ville en 15.
Les conditions :

• Loyer : CHF 1'780 / mois incl. charges
• Reprise du contrat de bail immédiatement ou selon accord
• Contrat de bail limité jusqu'au 31 mars 2027 — prolongation jusqu'en août 2027 ou au-delà possible (selon le permis de construire)
• La préférence est donnée aux personnes intéressées qui reprennent la majeure partie des meubles (prix après accord) — l'abonnement Internet et TV peut également être repris
• Emménagement sans stress de déménagement : tout est déjà sur place

Visites : Lundi 14.09., 18.45–20.00 et mardi 15.09., 16.00–19.00, mercredi 16.09. 18.00–19.30. Merci de me prévenir brièvement de votre passage. Sonnez chez Nobahar. Merci !

ENGLISH
Next Tenant Wanted: 2.5-Room Apartment in Zürich-Wiedikon (Kreis 3) — CHF 1,780 incl. utilities
Characterful apartment in popular Kreis 3: colour accents, parquet floors, warm golden light, a mix of marble, brass and soft grey tones.

The apartment:

• Living room with comfortable sofa and Smart TV
• Bedroom with double bed and open wardrobe system
• Fully equipped kitchen
• Covered balcony with lounge seating
• Dining table for 6

The location:
Wiedikon is where Zürich locals actually live: cafés, bakeries and restaurants around the corner, tram at the doorstep, main station in 10 minutes, lake and old town in 15.
The conditions:

• Rent: CHF 1,780 / month incl. utilities
• Lease takeover now or by arrangement
• Lease limited until 31 March 2027 — extension until August 2027 or beyond possible (depending on the building permit)
• Preference is given to applicants taking over most of the furniture (price by agreement) — internet and TV subscription can be taken over as well
• Move in without the moving stress: everything is already there

Viewings: Monday, 14 September, 6.45–8pm and Tuesday, 15 September, 4–7pm, and 16 September 6–7.30pm. Please let me know briefly when you'll come by. Ring at Nobahar. Thank you!