Appartamento di 1 locale

(Versione inglese sotto)
Cerco un subaffittuario per il mio accogliente appartamento di 1 locale a Effretikon da metà dicembre 2026 a metà luglio 2027.
L'appartamento offre:

• Completamente arredato
• Ottimi collegamenti: la stazione ferroviaria si raggiunge a piedi in 5-10 minuti, per Zurigo ci si impiega circa 15-20 minuti
• Possibilità di spesa (Coop, Migros, Denner) a breve distanza a piedi
• Posizione tranquilla, con rapido accesso alla natura
• Garage per biciclette in cantina
• Lavatrice e asciugatrice in cantina (senza costi aggiuntivi)

L'affitto è di 998 CHF al mese e include tutte le spese accessorie.
Cerco una persona affidabile che tratti l'appartamento con responsabilità, non fumatori o persone con animali domestici.
Se sei interessato, scrivimi pure qualche frase su di te – ne sarò felice.
------------------------------------------
(English)
Bright and Cozy Room for Sublet
I'm looking for a subtenant for my cozy 1-room apartment in Effretikon for December 2026 until mid July 2027.
What the apartment offers:

• Fully furnished
• Excellent transport connections: the train station is a 5–10 minute walk away, and it takes about 15–20 minutes to Zurich
• Grocery stores (Coop, Migros, Denner) just a short walk away
• Quiet location with quick access to nature
• Bike garage in the basement
• Washing machine and dryer in the basement (no extra cost)

The rent is 998 CHF per month and includes all utilities.
I'm looking for a reliable person who will treat the apartment with care, non-smoker and without pets. If you're interested, feel free to send me a short message about yourself – I'd love to hear from you!