Appartamento di 3 ½ locali

(English Below)

Questa appartamento vi viene presentato da SMART DEPART. Si tratta di un affitto arredato a tempo determinato (subaffitto).

Disponibilità: 01.12.202631.05.2027

Con la sua posizione nel cuore della Città Vecchia, questo appartamento porta una sensazione di vacanza nella vita quotidiana: il lungolago e il castello di Rapperswil si trovano a pochi passi di distanza e, grazie alla vicinanza alla stazione ferroviaria, sarete a Zurigo in un attimo. L'appartamento ristrutturato combina il fascino degli edifici d'epoca con il comfort moderno, arredato con gusto e alta qualità.

UBICAZIONE E QUARTIERE

• Nel cuore della Città Vecchia, caffè, ristoranti e negozi proprio sulla porta di casa
• Lago di Zurigo a circa 2 minuti a piedi
• Stazione di Rapperswil a circa 3 minuti a piedi; con S5, S7 e S15 diretto a Zurigo HB (circa 36 min.)

APPARTAMENTO

• 3.5 locali, 90 m², 2° piano (senza ascensore)
• Stanze luminose e spaziose con parquet in legno massiccio
• Zona giorno/pranzo open-plan con divano di design
• Due bagni, di cui uno en suite
• Ufficio separato con divano letto ideale per il lavoro da casa o per gli ospiti
• Balcone soleggiato (circa 8 m²)

CUCINA E CASA

• Cucina completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie e macchina da caffè con braccio
• Lavatrice e asciugatrice private in appartamento
• Robot aspirapolvere, Smart TV, biancheria da letto e asciugamani forniti

PRATICO

• Entrare completamente arredati e sentirsi a casa
• È possibile registrarsi presso le autorità locali a questo indirizzo senza complicazioni
• Su richiesta: due monitor per il lavoro da casa e un Zwift bike trainer
• L'affitto include tutte le spese accessorie, internet e TV

CONDIZIONI

• Appartamento per non fumatori (fumo consentito sul balcone)
• Animali domestici non ammessi
• Nessun parcheggio disponibile
• Assicurazione di responsabilità civile privata richiesta
• Deposito: 2 mensilità di affitto

--------------------

Living in the heart of Rapperswil Old Town

This apartment is presented to you by SMART DEPART. It is a furnished, fixed-term rental (sublet).

Availability: 01.12.202631.05.2027

With its location in the heart of the Old Town, this apartment brings a holiday feeling to everyday life: the lakeside promenade and Rapperswil Castle are just a few steps away and thanks to the nearby train station, you are in Zurich in no time. The renovated apartment combines period charm with modern comfort tastefully and elegantly furnished.

LOCATION & NEIGHBOURHOOD

• In the middle of the Old Town cafés, restaurants and shops right on your doorstep
• Lake Zurich approx. 2 minutes' walk
• Rapperswil train station approx. 3 minutes' walk; S5, S7 and S15 direct to Zurich HB (approx. 36 min.)

APARTMENT

• 3.5 rooms, 90 m², 2nd floor (no elevator)
• Bright, spacious rooms with solid wood parquet flooring
• Open-plan living/dining area with designer sofa
• Two bathrooms, one of them en suite
• Separate office with sofa bed ideal for working from home or guests
• Sunny balcony (approx. 8 m²)

KITCHEN & HOUSEHOLD

• Fully equipped kitchen with ceramic hob, dishwasher and portafilter espresso machine
• Own washing machine and tumble dryer in the apartment
• Robot vacuum, Smart TV, bed linen and towels provided

PRACTICAL

• Fully furnished move in and feel at home
• You can register with the local authorities at this address without any hassle
• On request: two monitors for working from home and a Zwift bike trainer
• Rent includes all utilities, internet and TV

CONDITIONS

• Non-smoking apartment (smoking allowed on the balcony)
• Pets not allowed
• No parking available
• Private liability insurance required
• Deposit: 2 months' rent