Stanza in un appartamento condiviso

Cari cercatori di alloggio

Nel nostro bellissimo e grande appartamento proprio vicino alla stazione, da dicembre si libererà una camera arredata a tempo indeterminato. La camera è di 25 m², ha un proprio piccolo balcone, è super luminosa e accogliente con vista sui binari, ma allo stesso tempo tranquilla, non si sente il traffico; una parte dei mobili dovrebbe essere acquistata (prezzo dei mobili trattabile).

Ulteriori dotazioni:
2 bagni (un bagno grande con doccia e vasca da bagno, un bagno più piccolo con doccia), dotati di lavatrice e asciugatrice.
Cucina aperta e completamente attrezzata e un ampio soggiorno con divano, TV e tavolo da pranzo. La superficie totale dell'appartamento è di quasi 192 m². Nel vano scale c'è un ascensore e abbiamo anche un ripostiglio in cantina.

Posizione:
L'appartamento si trova in posizione molto centrale. In 5 minuti a piedi arrivi alla stazione, in 5 minuti sei a Neumarkt con moltissime possibilità di acquisto e la fermata dell'autobus è proprio davanti alla porta di casa.

Affitto:
773 CHF al mese, spese accessorie escluse (elettricità, internet, ecc.). Con le spese accessorie circa 800 CHF al mese.

Su di noi:
Metterai su e giù la vita insieme a noi, Vanessa, Zoe e Daniel. Vanessa ha 28 anni, è un'arpista professionista, insegna ed è attiva in molti progetti concertistici. Nel tempo libero le piace cucinare dolci, sperimentare hobby creativi o andare volentieri a concerti/teatro/balletto ecc. Daniel ha 27 anni ed è un graphic designer che, oltre al design visivo, si appassiona anche alla musica e alla cucina condivisa. Zoe ha 25 anni, lavora nella logistica degli eventi, è un asso dello sport; fa escursioni, arrampicata ed è anche molto creativa.

La lingua principale da noi nel WG è l'inglese, ma parliamo anche tedesco e spagnolo.

Poiché la nostra coinquilina che se ne va è anche inquilina principale, sarebbe fantastico se potessi assumere la co-intestazione dell'affitto insieme a Vanessa.

Siamo persone aperte e apprezziamo la compagnia, ci piace cucinare insieme quando ne capita l'occasione o chiacchierare del mondo davanti a un bicchiere di vino, rispettando comunque la privacy degli altri. Siamo alla ricerca di persone che bevano tè/caffè/vino e speriamo che tu abbia già tenuto una scopa in mano almeno una volta.

Non vediamo l'ora di ricevere il tuo messaggio!

Cari saluti
Vanessa, Daniel e Zoe

--------

Hi guys

A furnished room is becoming available from December in our beautiful, spacious apartment right next to the train station. The room is 25 m², has its own small balcony, full of light, with a view of the rail tracks. Despite the location, it is surprisingly quiet — you can’t hear the traffic. Some of the furniture in the room should be taken over by the new tenant (price negotiable).

Features:
Two bathrooms: one large bathroom with a shower and bathtub, and a smaller bathroom with a shower. Washing machine and dryer. Fully equipped kitchen. Spacious living room with sofa, TV and dining table. The whole apartment is about 192 m². Elevator in the building. Our own storage unit in the basement.

Location:
The apartment is very central. You can walk to the train station in 5 minutes, the Neumarkt is about 5 minutes away with lots of shops and other amenities. There is a bus stop right outside the front door.

Rent:
CHF 773 per month, excluding utilities (electricity, internet, etc.). Including utilities it comes to around CHF 800 per month.

About us:
You’ll be sharing the apartment with us — Vanessa, Zoe and Daniel :). Vanessa is 28, a professional harpist, teaches music and is involved in various concert projects. In her free time, she enjoys baking, trying out creative hobbies, and going to concerts/ theatre/ ballet. Daniel is 27 and works as a graphic designer. Besides visual design, he is also passionate about music and cooking. Zoe is 25 and works in event logistics. She is the sporty one of the flat — she loves hiking and climbing, and is also very creative.

The main language in our WG is English, but we also speak German and Spanish.

Since our departing flatmate is also one of the main tenants, i