3 locali casa singola

Affittiamo in Witterswilerstrasse 21 a Ettingen una accogliente casa unifamiliare indipendente con patio e giardino. La casa offre la seguente suddivisione degli spazi:

Piano terra:

• Soggiorno
• Cucina con sala da pranzo adiacente
• Bagno con cabina doccia e toilette
• Camera da letto
• Ufficio/camera per bambini
• Patio davanti al soggiorno

Mansarda:

• Ampio sottotetto
• Un'ulteriore stanza

Piano seminterrato:

• Garage
• Cantina
• Lavanderia con lavatrice e asciugatrice
• Officina/locale deposito accessibile separatamente dal giardino

L'affitto è inteso come netto, tutte le spese accessorie sono pagate direttamente dall'inquilino.

Ettingen si trova nella valle di Leimen o di Birsig a 331 m s.l.m. ai piedi del Blauen. I suoi comuni limitrofi sono Blauen, Pfeffingen, Aesch, Therwil (tutti nel Canton Basilea Campagna) e i due villaggi situati nel Canton Soletta, Witterswil e Hofstetten-Flüh. Ettingen è servita dalle linee del tram BLT 10 e 17, che collegano il villaggio da un lato con Rodersdorf e dall'altro con la città di Basilea. Inoltre, Ettingen è collegata con Hofstetten e Aesch tramite la linea del bus 68. La superficie del territorio comunale è di 633 ettari, di cui il 33 % è superficie agricola, il 30 % foresta e il 13 % zona edificata.