Room in a shared flat

WG Zimmer in Biel für 900CHF inkl. Nebenkosten. Die beiden Zimmer liegen im Dachstock eines Jugenstilhauses an der Schützengasse. Sie sind mit einer Treppe verbunden. Das Bad teilst du mit 2 MitbewohnerInnen.
Gemeinsam bewohnen wir eine gemütliche Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, und teilen uns Keller und Garage für Velos und einen grossen Naturgarten.
Wir sind: 3 Frauen und ein Mann zw. 27-71 und eine Katze.
Uns ist ökologisches Haushalten wichtig. Wir machen gemeinsame Gartenaktionen, kochen, lachen, spielen gerne, weinen manchmal und geniessen
gemütliches Zusammensein.
Wir suchen eine eigenständige Person, die die Gemeinschaft ebenso schätzt wie die Möglichkeit sich zurückzuziehen und mit uns gerne dieses schöne Haus bewohnt und pflegt.

Chambre en colocation à Bienne pour 900 CHF, charges comprises. Les deux chambres se trouvent dans les combles d’une maison Art nouveau située dans la Schützengasse. Elles sont reliées par un escalier. Tu partages la salle de bains avec deux colocataires.
Nous partageons une cuisine confortable, une salle à manger, un salon, ainsi que la cave et le garage pour les vélos, et un grand jardin naturel. Nous sommes : trois femmes et un homme âgés de 27 à 71 ans, ainsi qu’un chat.
Nous accordons de l’importance à un mode de vie écologique. Nous organisons ensemble des activités de jardinage, nous cuisinons, nous rions, nous aimons jouer, nous pleurons parfois et nous apprécions ces moments de convivialité.
Nous recherchons une personne autonome qui apprécie autant la vie en communauté que la possibilité de s’isoler, et qui aura plaisir à vivre et à entretenir avec nous cette belle maison.