Chambre en colocation

Français en bas ⬇️⬇️⬇️⬇️
—————————————————
Comme moi, Lisa, je déménage après avoir terminé mes études, nous avons une chambre disponible dans notre colocation à Ecublens à partir du 2 novembre au plus tôt.

Description
Une chambre de 6 mètres carrés dans un appartement moderne de 4.5 pièces à Ecublens pour ~2040.- (WIFI & électricité inclus). La chambre, comme l'appartement, se situe au premier étage (rez-de-chaussée). Diverses installations de shopping se trouvent juste au coin de la rue. L'appartement dispose d'une cuisine ouverte (avec lave-vaisselle) qui mène à un grand salon avec table à manger, canapé et balcon, ainsi qu'une salle de bain avec baignoire et toilette et des toilettes séparées. L'appartement dispose également de sa propre machine à laver et de son propre sèche-linge. La chambre peut être reprise partiellement meublée sur accord. L'UNIL/EPFL peut être atteint à vélo en moins de 20 minutes.

À propos de nous
Jakob (25) et Armand (20) loueront l'appartement ensemble. Jakob étudie pour un Master en génie mécanique et Armand étudie pour un Bachelor en génie mécanique à l'EPFL. Jusqu'à présent, nous avons partagé la plupart de nos repas et cuisiné et mangé ensemble dès que possible. Nous aimerions continuer ainsi. Pour nous, cet appartement est un refuge douillet et doit offrir un peu de paix et de tranquillité après une journée stressante. Nous ne voulons pas de fêtes excessives dans l'appartement, mais nous aimerions avoir des soirées conviviales. La propreté et le rangement sont importants pour nous.

Nous recherchons
Nous recherchons un colocataire qui partage nos vues et qui s'intègre bien dans l'équipe. Vous devriez être une personne sympathique, simple et ouverte d'esprit, qui a un certain sens de l'ordre et qui est heureuse de donner un coup de main de temps en temps. Nous voulons une vie commune chaleureuse et pas seulement une chambre à louer. Si vous êtes intéressé, contactez-nous avec quelques mots sur vous et nous pourrons organiser un rendez-vous pour une visite et pour faire connaissance.

Comme nous sommes en train de transférer le contrat à mon Armand, le loyer pourrait légèrement augmenter comme effet secondaire indésirable.

-----------FRANCAIS--------------
Comme je (Lisa) quitte l’appartement après avoir terminé mes études, une chambre se libère dans notre colocation à Ecublens à partir du 2er novembre au plus tôt.

Description
Une chambre de 6.5 m2 d'un appartement moderne de 4.5 pièces à Ecublens pour 2040.- (WIFI&électricité inclus). La chambre est, comme l'appartement, au rez-de-chaussée. Diverses possibilités de faire ses courses se trouvent juste au coin de la rue. L'appartement dispose d'une cuisine ouverte (avec lave-vaisselle) donnant sur un grand salon avec table à manger, canapé et balcon, ainsi que d'une salle de bain avec baignoire et toilette et une toilette séparée. L’appartement dispose également d’une propre machine à laver et séchoir. La chambre peut être reprise partiellement meublée sur accord. L'UNIL/EPFL est accessible à vélo en moins de 20 minutes.

À propos de nous
Jakob (25 ans) et Armand (20 ans) vont continuer à louer l’appartement ensemble. Armand fait des études de bachelor en génie mécanique et Jakob des études de master en génie mécanique à l'EPFL. Jusqu'à présent, nous avons partagé la plupart de notre nourriture et, si possible, nous avons cuisiné et mangé ensemble. Nous aimerions continuer à faire cela. Pour nous, cet appartement est un lieu de repos confortable et doit offrir un peu de calme après une journée chargée. Nous ne voulons pas de soirées excessives dans l'appartement, mais nous aimons les soirées conviviales. La propreté et l'ordre nous sont importants.

Nous recherchons
Nous recherchons un(e) colocataire qui partage nos idées et qui s'intègre bien dans l'équipe. Tu dois être une personne sympathique, simple et ouverte, qui a un certain sens de l'ordre et qui aime donner un coup de main. Nous voulons une vie en commun agréable et non pas louer une chambre à des seules fins fonctionnelles. Si tu es intéressé(e), contacte-nous en disant quelques mots sur toi et nous pourrons organiser une visite et faire connaissance.

* Nous sommes actuellement en tr